Inviting group members from the dashboard